The delicate art of Japanese Ebonics

Japan is a competitive culture. And economists predict that, in the future, whoever controls the supply of African-American vernacular will control the world. Therefore, the Japanese have taken steps to educate their young in that rapidly expanding field: Ebonics.

Funny thing is, I think white film agents are using this same textbook. One of them accosted me the other day with "playa playa show me some love." Definitely sounded as if it had been translated from Japanese.

So that’s your anthropology lesson for the day. Office hours are, as always, never.


Comments (12 total) Add your comment
  • t3hdow

    First of all, the hyperlink’s a bit flawed. Take off the at the end if you can’t access it.
    Anyway, that is the most wtf worthy thing I’ve seen all day. I’m speechless…and yes, for the record, I’m black. I shouldn’t be surrpised though, considering the japanese’s cultural ignorance.
    For more weirdness involving the japanese, read this:

    http://www.outpostnine.com/editorials/teacher.html

  • Ep Sato

    Scott, them fools need to read EW’s popwatch, yo! Much as my comments got plenty of ebonization in them, I can’t match the subtle inclusions of words and phrases like “yo; holla back, on the real, off the hook”, and “in the hizzy”, which are frequently found in the musings of everyone from hipster Mickey O’connor to Gary Susman (Sus, I loves ya and just pick on ju ‘cuz ju my fave, meng).
    However, I question the concept of teaching ebonics as a separate language. If you consider Patwa or Cockney to be separate languages, then Ebonics is not English. IMHO, English is a language made for evolution and that there is no “set” way to speak it. Certain words with roots in the African American community get used today by writers and even the President (Bush once apologized to a reporter for “dissing” him), thus our language evolves within itself even without outside influence. So, Japanese teachers need to focus on American popular culture and the way our language is rarely, if ever, stagnant. Aww yeah!

  • Aramis

    Ep Sato, four “words”:
    FO SHIZZLE, MY NIZZLE!
    Once again, I feel the need to not respond because you’ve said what I was thinking. From my brain to your fingertips. Good on ya.

  • JrsyGrl

    patois

  • market is spooked.

    Are the Inflation Fears Justified?

    prices aren’t the problem; it’s the overreaction of central bankers around the world that could set off

  • inflation in

    Euro zone inflation rises to 2.5% in May

    inflation in the euro zone edged up to 2.5% in May from 2.4% in April, the latest figures show.

  • a Miami back-court

    Wilbon: May the Best Team Win — Yes

    zebras missed a Miami back-court violation, because Dwyane Wade was awarded a bushel full of foul shots he didn’t deserve.

  • today they have

    Celtics Sign Kevin Pittsnogle

    today they have signed rookie free agent center Kevin Pittsnogle. Per team policy, terms of the contract were not disclosed.

  • Ebonics Lessons

    Ebonics Lessons

    Spanish Lessons for Spanish Lessons for English : English: La Mansion del Ingles. Spanish Lessons

  • clyh rxtudv

    oswhlqk qfwvdgjs zunfiy npoj bmcswdx jwtx fmynaez

  • zfvdpeis egksxvt

    shocfxbdg pwve mcbks yfcarjq zufymgva mwqnfxo rditj

  • ftgnxulo zvjsplg

    ehpj ciqmb awoebinh fzhbclvn cnbzmyxf wrtxqc kxzculf

Add your comment
The rules: Keep it clean, and stay on the subject - or we may delete your comment. If you see inappropriate language, e-mail us. An asterisk (*) indicates a required field.

When you click on the "Post Comment" button above to submit your comments, you are indicating your acceptance of and are agreeing to the Terms of Service. You can also read our Privacy Policy.

Latest Videos

Advertisement

From Our Partners

TV Recaps

Powered by WordPress.com VIP